转-Flimsy cooperation

转-Flimsy cooperation

ユビキタス・グリニッジ (2018-08-10)

社团:Pizuya’s Cell

编曲:Pizuya’s Cell

演唱:普透明度

作词:普透明度

原曲:過去の花 ~ Fairy of Flower


優しさなんて教えないで
请不要向我诉说温柔

求めても掴めないから
因为即使追寻也无法触及

もう かぐことはない
已经 不必再去寻求

遠い過去に咲いた花を
绽放于久远的 过去之花

帰り道 通リ雨
归途之道 大雨茫茫

なんだかツイてないな
总觉得很倒霉啊

駆け込んだ軒下で
匆忙躲入屋檐下

前髪を払うキミ
抚着前发的你

出会いはまるでチープなドラマのようでさ
如同电视剧一般的相遇

気まずい静寂を雨が乱す
纷乱的雨声打乱恼人的寂静

少し泣き止み始めた天井
不停哭泣的天花板洒落泪滴

かざす手が肩を掠めた
伸出的手掠过双肩

どうして知ってしまったんだ
你是怎么知道的呢

後戻りはできないのに
已经无法回到过去

ああ 僕はどこから
啊 我究竟是在何处

道を踏み外したのだろう
脱离了原本的轨道呢

行きつけのカフェテラス
走进常去的的咖啡厅

見覚えある横顔
看到那熟悉的侧颜

気まぐれの暇つぶし
烦躁地消磨时光

そのつもリだった
原本这样地打算

気付けばキミは上手に鍵をこじ開けて
突然发觉 你熟练地将钥匙打开

僕の内側へ染み込んでくる
渐渐渗入我的内侧

駄目だ これ以上キミといられない
不行了 已经不能在你身旁

何もかも見透かされそうで
仿佛一切都被看穿

いくつもの罪を重ねたよ
重复着无数的罪孽

それすらも包んでしまうの?
连那个都包含在内吗

キミの手を取るには
握着你的手的我

僕は汚れすぎたみたい
好像太过肮脏了

許されなくて良かったのに
不被原谅也好

叶わない夢見せないで
无法实现的梦想 请不要让我看到

解っているくせに
明明你很清楚

残酷なキミが嫌いだ
我讨厌那样残酷的你

優しさなんて教えないで
请不要向我诉说温柔

求めても掴めないから
因为即使追寻也无法触及

もう かぐことはない
已经 不必再去寻求

遠い過去に咲いた花を
绽放于久远的 过去之花

戻れないあの日見た花を
已不复所见的 那日之花